Redondant et accentué parfois inutilement
zehirman 2009-09-16 GTM 2 @ 02:37Voici l'alphabet espéranto datant de 122 ans et qui n'a jamais été remis en question par les espérantistes :
A B C Ĉ D E F G Ĝ H Ĥ I J Ĵ K L M N O P R S Ŝ T U Ŭ V Z
a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u ŭ v z
Cet alphabet est ingénieux en ce sens qu'il associe en théorie un son à une lettre. Mais ce n'est pas tout à fait le cas selon les points de vue et je vous expose le mien.
Pour la redondance je compte trois lettres :
Ĉ = T + Ŝ (ou presque), donc suppression de Ĉ (et ça peut nous arranger)
Ĝ = D + Ĵ (ou presque), donc suppression de Ĝ (et ça peut nous arranger)
C = T + S (ou presque), donc suppression de C (temporairement peut-être)
DZ = D + Z (et pourtant il n'y a aucun problème en perspective...).
Pour la dissuasion j'en compte quatre restantes :
Ĥ souvent remplacée par K (inusitée ou remplaçable par X)
Ĵ pouvant être remplacée par J (sans problème si J devient I ou Y)
Ŝ pouvant être remplacée par C (ou autre chose...)
Ŭ pouvant perdre simplement son accent (ou devenant W)
Je récapitule les premiers changements qui sont nécessaires pour le bon développement de l'espéranto (pour ma pratique sans accents en tout cas) :
A B C (=Ŝ) D E F G H I J (=Ĵ) K L M N O P R S T U V (W X Y) Z
On obtient de cette manière un alphabet latin simplifié à 25 lettres et sans accents tout en restant phonétique.

Klaku
del.icio.us